保时捷电动车Taycan读音难倒太多人,官方出视频教你正确发音

作者 admin
2018-12-19 17:23 字数 1633 阅读 162评论 0

关注电动车的朋友肯定知道保时捷有一款名为“Taycan”的纯电动汽车就要上市了,不过大家都是只识其字不明其音。就比如笔者身边的小伙伴,有叫它“塔看”的,也有叫它“忒肯”的。

因为是保时捷自造的词,其实不光是中国人,就连英语国家、比如说美国的车迷们也不知道这辆车的名字该怎么读,就像下面这个文章吐槽的一样:“我们总是被Taycan搞得一脸懵逼!”

对此,保时捷表示你们真菜,简直是我带过最差的一届学生!愤愤之下,不得不专门出了个视频来教大家“Taycan”这个词的标准读音,告诉大家,这个词的正确发音是“taikan”!虽然对于小编来说这车是必不可能买得起的,但是如果哪天跟朋友们吹比的时候还是可以拿来装一装的嘛!

其实这个生僻词可是大有来头的,为了给自家第一辆电动车一个好的开始,保时捷请语言专家(算命大师?)贡献了超过600个备选,然后还找了23 种语言的母语者来对它的读音和意义把关,从一开始就杜绝它会产生令人不愉快或不适当联想,可以说是千里挑一了。

这么一折腾,为了起这个名字,保时捷一共耗时一年半……但最终结果还是很好的,根据官方的说法,“Taycan”这一词的含义为“英姿飒爽的骏马”,用绝大多数语言读起来都是朗朗上口的,看来保时捷对自己的首款电动车型真是爱的深沉呀!

其它
登录 后发表评论
0条评论
还没有人评论过~